sens

m

1. направление; сторона 2. смысл, значение

{{tilde}}sens{{/tilde}} de l'affûtage — направление заточки

{{tilde}}sens{{/tilde}} antihoraire — направление против часовой стрелки

{{tilde}}sens{{/tilde}} de l'avance — направление подачи

{{tilde}}sens{{/tilde}} du calage — сторона (направление) подклинивания (при выравнивании)

{{tilde}}sens{{/tilde}} de la charge — направление (действия) нагрузки

{{tilde}}sens{{/tilde}} de circulation — направление циркуляции

{{tilde}}sens{{/tilde}} constant — постоянный знак (напр. напряжения)

{{tilde}}sens{{/tilde}} contraire — 1. обратное [противоположное] направление 2. противоположное значение

{{tilde}}sens{{/tilde}} contraire d'horloge — левое направление вращения, направление против часовой стрелки

{{tilde}}sens{{/tilde}} de démontage — порядок [последовательность] разборки

{{tilde}}sens{{/tilde}} du dévissage — направление отвинчивания

{{tilde}}sens{{/tilde}} direct — 1. прямое направление; пропускное направление 2. правое направление вращения, направление по часовой стрелке

{{tilde}}sens{{/tilde}} de l'effort — направление (действия) усилия или силы

{{tilde}}sens{{/tilde}} des efforts — знак напряжений или нагрузок

{{tilde}}sens{{/tilde}} d'enroulement — направление закручивания

{{tilde}}sens{{/tilde}} du filage — направление течения штампуемого или прессуемого металла

{{tilde}}sens{{/tilde}} de la force — направление (действия) силы

{{tilde}}sens{{/tilde}} de fraisage — направление фрезерования

{{tilde}}sens{{/tilde}} de l'hélice — направление винтовой линии

{{tilde}}sens{{/tilde}} horaire — направление по часовой стрелке

{{tilde}}sens{{/tilde}} inverse — 1. обратное направление; непропускное направление 2. левое направление вращения, направление против часовой стрелки

{{tilde}}sens{{/tilde}} de laminage — направление прокатки; направление (волокон) проката

{{tilde}}sens{{/tilde}} de la longueur — продольное направление

{{tilde}}sens{{/tilde}} «montée» — правое направление вращения, направление по часовой стрелке

{{tilde}}sens{{/tilde}} montée — правое направление вращения, направление по часовой стрелке

{{tilde}}sens{{/tilde}} de mouvement — направление движения

{{tilde}}sens{{/tilde}} négatif — 1. отрицательное направление 2. отрицательное значение

{{tilde}}sens{{/tilde}} d'un outil — направление подачи резца

{{tilde}}sens{{/tilde}} du pas du filetage — направление резьбы

{{tilde}}sens{{/tilde}} du perçage — направление сверления

{{tilde}}sens{{/tilde}} perpendiculaire de l'effort — направление, перпендикулярное [нормальное] к действию силы

{{tilde}}sens{{/tilde}} positif — 1. положительное направление 2. положительное значение

{{tilde}}sens{{/tilde}} de retenue — направление закрытия (напр. обратного клапана)

{{tilde}}sens{{/tilde}} de la retouche — направление [сторона] подгонки (при выравнивании)

{{tilde}}sens{{/tilde}} rétrograde — 1. обратное направление 2. левое направление вращения, направление против часовой стрелки

{{tilde}}sens{{/tilde}} de rotation — направление вращения

{{tilde}}sens{{/tilde}} de rotation d'outil — направление вращения резца

{{tilde}}sens{{/tilde}} des stries de coupe — направление следов механической обработки

{{tilde}}sens{{/tilde}} de transmission — направление передачи

{{tilde}}sens{{/tilde}} trigonométrique — левое направление вращения, направление против часовой стрелки

{{tilde}}sens{{/tilde}} variable — переменный знак (напр. напряжения)

{{tilde}}sens{{/tilde}} du vecteur — направление вектора

{{tilde}}sens{{/tilde}} du vissage — направление завинчивания